1
00:00:17,809 --> 00:00:19,853
اینجا چیکار میکنی؟

2
00:00:21,897 --> 00:00:23,106
میتونم بیام داخل؟

3
00:00:24,274 --> 00:00:25,817
لطفا

4
00:00:26,568 --> 00:00:27,653
آرزو...

5
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
صبر کن

6
00:00:30,405 --> 00:00:32,031
- اون کیه؟
- هیچ کس.

7
00:00:32,366 --> 00:00:34,326
من می خواهم کمی پیاده روی کنم، باشه؟

8
00:00:34,409 --> 00:00:36,286
مگه نگفتی الان داریم میخوریم؟

9
00:00:36,370 --> 00:00:39,456
فقط چند دقیقه خیلی خوبه بیرون

10
00:00:44,336 --> 00:00:45,336
بیا

11
00:00:56,390 --> 00:00:58,934
اینجا چیکار میکنی؟
چگونه به ایران رسیدید؟

12
00:00:59,268 --> 00:01:01,395
نیازی نیست خودت را نگران کنی
با آن.

13
00:01:04,397 --> 00:01:06,358
متاسفم، اما نمی توانم.

14
00:01:07,234 --> 00:01:09,570
شما یک یهودی، یک اسرائیلی هستید.

15
00:01:11,154 --> 00:01:13,448
من خانواده دارم، یک دختر دارم.

16
00:01:14,449 --> 00:01:15,784
متاسفم

17
00:01:15,868 --> 00:01:17,578
آرزو دارم التماس می کنم

18
00:01:19,037 --> 00:01:20,455
من جایی برای رفتن ندارم.

19
00:01:20,956 --> 00:01:22,124
من فقط یک شب می مانم

20
00:01:23,208 --> 00:01:24,877
دخترم بلد نیست

21
00:01:25,335 --> 00:01:27,462
من نمی توانم این کار را با آنها انجام دهم.

22
00:01:27,546 --> 00:01:31,091
به آنها دروغ بگویید، جانشان را به خطر بیندازید.

23
00:01:31,466 --> 00:01:33,677
میدونی چی میشه
اگر به یک اسرائیلی کمک می کنید؟

24
00:01:34,094 --> 00:01:35,804
من چیزی نمی گویم

25
00:01:37,014 --> 00:01:38,307
فرقی نمی کند.

26
00:01:45,981 --> 00:01:50,861
من تو اتاق بودم
وقتی با شما صحبت کرد

27
00:01:53,739 --> 00:01:56,658
او التماس کرد که تو را ببیند،
درست قبل از او...

28
00:01:58,327 --> 00:02:00,037
تو مدیون مادرم هستی

29
00:02:00,370 --> 00:02:04,374
او به درخواست شما احترام گذاشت
برای قطع ارتباط، اما ...

30
00:02:07,544 --> 00:02:09,170
او هرگز از فکر کردن به تو دست برنداشت

31
00:02:12,216 --> 00:02:14,718
تا روز مرگش عاشقت بود

32
00:02:16,470 --> 00:02:18,722
تو باید به من کمک کنی

33
00:02:19,556 --> 00:02:21,642
به خاطر او

34
00:02:36,406 --> 00:02:38,283
این گردنبند خواهرم بود

35
00:02:43,747 --> 00:02:45,207
شما باید آن را پنهان کنید.

36
00:03:45,893 --> 00:03:47,352
اینجا صبر کن

37
00:03:55,611 --> 00:03:58,238
کجا بودی؟ گفتی چند دقیقه

38
00:03:58,864 --> 00:04:00,574
ببخشید یه کم دویدم

39
00:04:01,491 --> 00:04:03,452
آیا همه چیز خوب است؟
چیزی اشتباه است؟

40
00:04:34,525 --> 00:04:35,734
ببخشید شما کی هستید؟

41
00:04:37,444 --> 00:04:38,612
سلام.

42
00:04:39,446 --> 00:04:41,198
تو باید دختر آرزو باشی.

43
00:04:42,658 --> 00:04:44,034
از آشنایی با شما خوشحالم.

44
00:04:46,662 --> 00:04:48,038
خودتان را در خانه بسازید.

45
00:04:48,121 --> 00:04:49,414
- سلام
- سلام

46
00:04:49,498 --> 00:04:52,960
این زهرا، شاگرد سابق من است.

47
00:04:53,794 --> 00:04:55,921
این شوهر عزیزم داریوش است.

48
00:04:56,004 --> 00:04:59,299
و این دختر زیبا، دانش آموز،
راضیه دختر ماست

49
00:05:00,259 --> 00:05:01,343
از آشنایی با شما خوشحالم

50
00:05:04,429 --> 00:05:07,015
زهرا مشکل داره
با شوهرش در خانه

51
00:05:07,099 --> 00:05:10,853
او از من پرسید که آیا می تواند خرج کند
شب، تا زمانی که همه چیز حل شود.

52
00:05:12,646 --> 00:05:15,691
قول دادم ازش استقبال کنیم
با مهربانی و عشق

53
00:05:16,525 --> 00:05:18,110
انگار خانواده بود

54
00:05:19,778 --> 00:05:21,697
خوش آمدید. خانه ما خانه شماست.

55
00:05:25,033 --> 00:05:26,326
متشکرم.

56
00:05:34,084 --> 00:05:35,794
جای شما فوق العاده است

57
00:05:37,087 --> 00:05:39,798
خیلی زیباتر از اون چیزی که تصور میکردم

58
00:05:39,882 --> 00:05:41,633
متشکرم، این لطف شماست.

59
00:05:49,266 --> 00:05:52,644
اینم لباسهای قدیمی راضیه
اگر به چیزی نیاز دارید

60
00:05:54,897 --> 00:05:57,399
شما می توانید مال خود را در مانع قرار دهید،
من آنها را می شوم.

61
00:05:57,482 --> 00:06:00,194
بابت همه چیز خیلی ممنونم

62
00:06:00,736 --> 00:06:03,739
شما باید بدانید، این همه چیز است
برای من هم آسان نبود

63
00:06:04,823 --> 00:06:06,200
من را از درون پاره کرد.

64
00:06:07,826 --> 00:06:09,870
من خواهرم را خیلی دوست داشتم.

65
00:06:11,079 --> 00:06:14,791
اما تصمیم گرفتم اینجا بمانم
با شوهرم و دخترم

66
00:06:15,125 --> 00:06:17,252
میدونستم هزینه داره

67
00:06:20,047 --> 00:06:21,047
می فهمم.

68
00:06:21,423 --> 00:06:22,674
نگاه کن

69
00:06:24,176 --> 00:06:26,470
برادر داریوش در جنگ کشته شد.

70
00:06:27,179 --> 00:06:30,349
داریوش یک مقام ارشد دارد
در سیستم قضایی

71
00:06:32,226 --> 00:06:34,019
ما اینجا ریشه عمیقی داریم.

72
00:06:34,895 --> 00:06:36,146
می فهمی؟

73
00:06:41,235 --> 00:06:43,237
پدرت چطوره؟ او خوب است؟

74
00:06:45,322 --> 00:06:48,450
او خوب است. خوبه

75
00:06:50,619 --> 00:06:52,329
سلامتیش؟ کار؟

76
00:06:57,292 --> 00:07:00,921
او روزهای بسیار سختی را پشت سر گذاشت
بعد از فوت مامان

77
00:07:02,881 --> 00:07:04,800
میدونی چقدر دوستش داشت

78
00:07:07,719 --> 00:07:12,099
اما او موفق شد
تا یه جوری خودشو جمع کنه

79
00:07:15,018 --> 00:07:16,395
به خاطر من

80
00:07:20,190 --> 00:07:23,110
خدایا شکرت من از شنیدن آن خوشحالم.

81
00:07:24,570 --> 00:07:26,613
انشاالله همیشه سلامت باشیم

82
00:07:30,409 --> 00:07:32,619
- شب بخیر
- شب بخیر

83
00:07:51,930 --> 00:07:55,058
سلام، مردخای. من نوآ هستم، شرکت Tamar's.

84
00:07:55,559 --> 00:07:58,020
بله سلام. لطفا بیا داخل

85
00:08:00,772 --> 00:08:03,650
زودتر بهت زنگ زدم
من برای لپ تاپ تامار اینجا هستم.

86
00:08:03,734 --> 00:08:04,902
امیدوارم مزاحم نباشم

87
00:08:04,985 --> 00:08:07,613
نه، خوب است. کامپیوتر را می گیرم.

88
00:08:16,955 --> 00:08:20,375
"یک چشم به اورشلیم می نگرد،
و دیگری به اصفهان».

89
00:08:21,168 --> 00:08:22,878
من هرگز آن عبارت را فراموش نمی کنم.

90
00:08:23,253 --> 00:08:26,215
پدرم روحش شاد
همیشه این را می گفت

91
00:08:29,718 --> 00:08:31,345
آیا بیشتر از این عکس ها وجود دارد؟

92
00:08:31,678 --> 00:08:33,639
شاید بتوانیم خانواده ام را پیدا کنیم.

93
00:08:34,264 --> 00:08:37,058
از ایران عکس دارم؟ البته.

94
00:08:37,518 --> 00:08:40,062
لطفا لطفا بیا

95
00:08:46,777 --> 00:08:48,946
آنها مردم خوبی هستند، ایرانی ها.

96
00:08:49,655 --> 00:08:50,739
مهربان

97
00:08:51,073 --> 00:08:52,533
یک مردم فوق العاده

98
00:08:53,492 --> 00:08:55,702
این یک تراژدی است، اتفاقی که برای ما افتاد.

99
00:08:56,119 --> 00:08:59,998
میدونی ما باید مقاومت میکردیم
آن متعصبان مسلمان در آن زمان،

100
00:09:00,082 --> 00:09:01,959
زمانی که خمینی در حال اوج گیری بود.

101
00:09:02,042 --> 00:09:04,711
هیچ کس فکر نمی کرد تا این حد پیش برود.

102
00:09:06,338 --> 00:09:08,715
این انقلاب مردم را تغییر داد.

103
00:09:09,591 --> 00:09:15,097
آنها قبلاً شاد و مهربان بودند،
حالا آنها در ترس زندگی می کنند، با دروغ زندگی می کنند.

104
00:09:15,180 --> 00:09:16,932
بعد از چه مدت ماندی؟

105
00:09:17,015 --> 00:09:18,267
15 سال.

106
00:09:19,560 --> 00:09:21,478
آیا هیچ یک از اعضای خانواده شما عقب ماندند؟

107
00:09:23,647 --> 00:09:28,235
نه. همه با هم رفتیم.

108
00:09:29,027 --> 00:09:33,490
من و خانواده ام
و یاسمین و برادرش.

109
00:09:35,409 --> 00:09:37,452
این دختر خوش قیافه کیست؟

110
00:09:43,458 --> 00:09:46,253
آرزوست.

111
00:09:48,755 --> 00:09:50,257
خواهر همسرم

112
00:09:51,800 --> 00:09:53,552
و این داریوش با اوست.

113
00:09:54,094 --> 00:09:55,596
او مسلمان است

114
00:09:55,679 --> 00:09:58,432
آنها با هم به مدرسه رفتند.
عاشق شد.

115
00:09:59,266 --> 00:10:02,436
ازدواج کردند،
و به اسلام گروید.

116
00:10:02,519 --> 00:10:04,146
پس اون اونجا موند؟

117
00:10:04,521 --> 00:10:06,273
به تهران رفتند.

118
00:10:07,149 --> 00:10:10,694
هیچ کس آنها را در آنجا نمی شناخت.
نام خانوادگی خود را تغییر دادند.

119
00:10:10,777 --> 00:10:12,654
او برای خودش شغلی درست کرده است.

120
00:10:12,738 --> 00:10:14,531
در قوه قضائیه.

121
00:10:14,990 --> 00:10:16,366
او یک شوت بزرگ است.

122
00:10:16,450 --> 00:10:18,619
داریوش و آرزو.

123
00:10:19,119 --> 00:10:20,829
چقدر رمانتیک

124
00:10:23,248 --> 00:10:25,626
داریوش و آرزو از تهران.

125
00:10:25,709 --> 00:10:28,295
داریوش یک مقام ارشد دارد
در قوه قضاییه

126
00:10:28,378 --> 00:10:29,364
نام خانوادگی؟

127
00:10:29,379 --> 00:10:31,465
من نمی دانم. آن را تغییر دادند.

128
00:10:31,798 --> 00:10:35,469
یکی به نام داریوش
که در قوه قضائیه کار می کند ...

129
00:10:35,886 --> 00:10:38,722
<i>در شهری با 10 میلیون نفر.</i>

130
00:10:40,182 --> 00:10:41,225
این زمان می برد.

131
00:10:41,308 --> 00:10:45,562
نام همسرش آرزو است
آنها در دهه 50 خود هستند.

132
00:10:45,646 --> 00:10:47,314
<i>اصالتا اصفهانی.</i>

133
00:10:47,731 --> 00:10:49,650
چیزهایی برای ادامه دادن دارید.

134
00:10:50,817 --> 00:10:52,778
بسیار خوب. من شما را در جریان قرار خواهم داد.

135
00:12:01,388 --> 00:12:02,764
این سریع بود.

136
00:12:04,016 --> 00:12:05,058
آره

137
00:12:05,851 --> 00:12:08,103
آیا شما انگلیسی را ترجیح می دهید؟

138
00:12:08,645 --> 00:12:10,397
آره انگلیسی بهتره

139
00:12:10,731 --> 00:12:14,484
من اینجا به دنیا آمدم، اما در قطر بزرگ شدم
و من دو سال پیش به اینجا برگشتم.

140
00:12:14,568 --> 00:12:16,904
<i>واقعا. برگشتی اینجا؟</i>

141
00:12:17,863 --> 00:12:19,948
<i>- چرا؟</i>
- داستان پیچیده ای است.

142
00:12:20,991 --> 00:12:22,367
وقتی ملاقات کردیم به من می گویید؟

143
00:12:23,243 --> 00:12:24,243
آره

144
00:12:24,870 --> 00:12:27,122
پس شاید فردا؟

145
00:12:28,582 --> 00:12:30,459
اجازه بدهید تقویمم را بررسی کنم، باشه؟

146
00:12:33,462 --> 00:12:35,422
<i>نه، فردا سرم شلوغ است.</i>

147
00:12:37,758 --> 00:12:39,134
شوخی می کنم.

148
00:12:39,218 --> 00:12:41,929
شما فکر می کنید من ملاقات را از دست می دهم
شکیرا مرموز؟

149
00:12:44,014 --> 00:12:45,349
<i>ساعت 13 چطوره؟</i>

150
00:12:45,933 --> 00:12:47,351
آره خوبه

151
00:12:47,684 --> 00:12:48,684
<i>عالیه.</i>

152
00:12:49,061 --> 00:12:51,271
<i>من مکان را برای شما ارسال می کنم.</i>

153
00:12:51,688 --> 00:12:52,688
<i>به زودی می بینمت.</i>

154
00:12:53,106 --> 00:12:54,233
پسر بیمار.

155
00:12:55,817 --> 00:12:57,236
من یک سوال دارم.

156
00:12:58,946 --> 00:13:00,364
من به کمک شما نیاز دارم.

157
00:13:01,365 --> 00:13:02,366
چیست؟

158
00:13:03,617 --> 00:13:05,077
من به پاسپورت نیاز دارم

159
00:13:07,079 --> 00:13:09,039
فقط به من بگو که آیا می توانی یکی بگیری یا نه.

160
00:13:09,957 --> 00:13:11,708
من به شما اعتماد دارم که محتاط باشید.

161
00:13:17,673 --> 00:13:19,508
چه برسد به اینکه ما معامله کنیم، شکیرا.

162
00:13:20,175 --> 00:13:22,052
اگر فردا در کاری به من کمک کنی،

163
00:13:22,886 --> 00:13:24,388
پاسپورت رو برات می گیرم

164
00:13:24,471 --> 00:13:25,889
چه چیزی نیاز دارید؟

165
00:13:25,973 --> 00:13:27,850
<i>فردا، ساعت 13:00.</i>

166
00:13:28,809 --> 00:13:30,269
<i>شب بخیر شکیرا.</i>

167
00:14:04,052 --> 00:14:06,096
با پلیس هستی؟

168
00:14:06,180 --> 00:14:07,124
ببخشید؟

169
00:14:07,139 --> 00:14:09,850
میبینم دنبال مدرک میگردی
پلیس هستی؟

170
00:14:09,933 --> 00:14:12,644
- منظورت چیه؟
- من سالومه هستم، آن طرف سالن زندگی می کنم.

171
00:14:12,728 --> 00:14:16,148
- امیدوارم مزاحم شما نشده باشم.
- نه نه لطفا وارد شوید

172
00:14:17,274 --> 00:14:18,274
اوه

173
00:14:18,942 --> 00:14:21,945
کی فکرش را می کرد قیصر
کاری شبیه این انجام می دهد

174
00:14:22,529 --> 00:14:23,906
بیچاره ژیلا.

175
00:14:23,989 --> 00:14:25,407
آیا آنها را خوب می شناختید؟

176
00:14:25,490 --> 00:14:26,658
همانطور که یکی می توانست.

177
00:14:27,993 --> 00:14:32,122
قیصر بسیار عابد و آرام بود.

178
00:14:32,664 --> 00:14:37,044
ژیلا روح مهربانی است.
او همیشه لبخند می زند، او خوب است.

179
00:14:37,127 --> 00:14:39,379
آیا ژیلا دوستی دارد؟

180
00:14:39,463 --> 00:14:43,592
کسی که اغلب به اینجا می آید؟

181
00:14:43,675 --> 00:14:44,843
- نه
- نه

182
00:14:45,469 --> 00:14:47,971
بدون دوست و خانواده
تمام خانواده او در قطر زندگی می کنند.

183
00:14:49,431 --> 00:14:51,975
ببخشید شما کجا زندگی میکنید؟

184
00:14:53,101 --> 00:14:54,228
آن طرف سالن

185
00:14:54,311 --> 00:14:56,355
آپارتمانی که ژیلا از آن پرید؟

186
00:14:56,438 --> 00:14:57,438
درست است.

187
00:14:57,856 --> 00:14:59,441
اصلا چطور این اتفاق افتاد؟

188
00:14:59,525 --> 00:15:01,235
- او فقط وارد شد و پرید؟
- بله.

189
00:15:02,110 --> 00:15:05,072
فکر نمی کردی
او سعی داشت خود را بکشد؟

190
00:15:05,614 --> 00:15:07,866
چرا سعی نکردی جلویش رو بگیری؟

191
00:15:07,950 --> 00:15:11,161
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد،
من فرصت انجام هیچ کاری را نداشتم.

192
00:15:11,537 --> 00:15:14,289
من در شوک بودم
از مرگ قیصر همانطور که بود.

193
00:15:15,290 --> 00:15:16,290
ببخشید

194
00:15:17,292 --> 00:15:18,292
سلام.

195
00:15:21,755 --> 00:15:24,508
باشه، باشه، من میام

196
00:15:25,050 --> 00:15:27,219
من دارم میام
من فقط چیزها را در اینجا جمع بندی می کنم.

197
00:15:27,719 --> 00:15:29,388
ببخشید خانم من باید بروم.

198
00:15:29,471 --> 00:15:30,722
البته.

199
00:15:33,684 --> 00:15:36,311
آقا میتونم یه چیزی بپرسم؟

200
00:15:36,770 --> 00:15:39,439
- برو جلو
- فقط، ما قبلا با پلیس صحبت کردیم،

201
00:15:39,523 --> 00:15:40,607
و حالا تو اینجایی...

202
00:15:40,691 --> 00:15:42,734
اگر اتفاقی بیفتد،
با چه کسی تماس بگیریم

203
00:15:43,235 --> 00:15:46,196
مستقیم با من تماس بگیرید اینجا کارت منه

204
00:15:47,114 --> 00:15:48,657
- با من تماس بگیرید
- ممنون

205
00:15:48,740 --> 00:15:49,825
ممنون خانم

206
00:16:03,172 --> 00:16:04,715
لپ تاپش را شکستی؟

207
00:16:04,798 --> 00:16:06,717
آره من تمام شب در آن بودم.

208
00:16:06,800 --> 00:16:09,219
تو بهترینی عمری این سایت چیه

209
00:16:09,303 --> 00:16:11,847
تامار چندین بار از آن استفاده کرد
در چند ماه گذشته

210
00:16:11,930 --> 00:16:14,892
در ایران خدمات هک ارائه می دهد.

211
00:16:14,975 --> 00:16:17,227
آنها از نرم افزار چت ما استفاده می کنند.

212
00:16:17,311 --> 00:16:19,229
اینجا، گفتگوها
با یکی از هکرها

213
00:16:19,646 --> 00:16:21,148
شکیرا تامار است؟

214
00:16:21,773 --> 00:16:22,983
شکیرا...

215
00:16:25,360 --> 00:16:26,486
کی صحبت کردند؟

216
00:16:26,570 --> 00:16:28,280
ساعت 21:30 دیروز

217
00:16:28,363 --> 00:16:30,365
آنها در کنار دانشگاه ملاقات می کنند.

218
00:16:30,449 --> 00:16:32,576
ایران یک ساعت و نیم جلوتر از ما

219
00:16:32,659 --> 00:16:34,870
بنابراین ما دو ساعت و 15 دقیقه فرصت داریم.

220
00:16:36,455 --> 00:16:38,999
جدی باش، می خواهم به او نشان دهم.

221
00:16:39,082 --> 00:16:41,960
اینجا او می آید.

222
00:16:42,377 --> 00:16:44,046
- چطوری علی؟
- سلام آقا

223
00:16:45,547 --> 00:16:46,632
صبح بخیر

224
00:16:48,967 --> 00:16:50,719
چیزی در آپارتمان پیدا کنید؟

225
00:16:51,428 --> 00:16:54,056
هیچی. کاملا تمیز بود

226
00:16:55,098 --> 00:16:56,558
خیلی تمیز.

227
00:16:58,018 --> 00:17:00,270
خب، چیزی پیدا کردی؟

228
00:17:00,938 --> 00:17:02,564
- اگر بخواهی
- بیا

229
00:17:04,148 --> 00:17:06,151
خداوند به ما خوشبختی بدهد.

230
00:17:06,234 --> 00:17:07,569
صبر کن

231
00:17:08,694 --> 00:17:09,905
باشه

232
00:17:09,988 --> 00:17:13,867
این فیلم از خیابان هاست
کنار ورودی شرکت برق

233
00:17:14,535 --> 00:17:16,203
این ماشین را تماشا کنید

234
00:17:17,162 --> 00:17:19,039
ببین کجا داره میره

235
00:17:20,040 --> 00:17:21,375
این یک دوربین متفاوت است.

236
00:17:22,416 --> 00:17:25,045
این کوچه است
جایی که جسد را پیدا کردند

237
00:17:25,420 --> 00:17:27,172
در زمان قتل

238
00:17:28,507 --> 00:17:31,093
در اینجا او به ماشین برمی گردد و منتظر می ماند.

239
00:17:32,177 --> 00:17:34,012
اینجا او رانندگی می کند ...

240
00:17:34,680 --> 00:17:36,139
حالا اینو تماشا کن

241
00:17:37,432 --> 00:17:43,230
از دوربینی در چند بلوک دورتر
اقامتگاه ژیلا و قیصر قربانی فر

242
00:17:43,313 --> 00:17:44,857
حدود 40 دقیقه بعد

243
00:17:44,940 --> 00:17:46,108
صبر کن

244
00:17:46,483 --> 00:17:48,986
بشقاب قابل تشخیص نیست
در هر دو ویدیو

245
00:17:49,069 --> 00:17:50,069
نظر شما چیست؟

246
00:17:52,823 --> 00:17:53,991
دوباره پخشش کن

247
00:17:55,617 --> 00:17:57,244
- مکث
- مکث

248
00:17:57,327 --> 00:17:58,620
حالا ویدیو دوم را پخش کنید.

249
00:18:01,957 --> 00:18:03,250
همون ماشینه

250
00:18:03,834 --> 00:18:05,252
لوگوی کناری را می بینید؟

251
00:18:06,503 --> 00:18:08,005
نوعی پرنده سیاه.

252
00:18:08,338 --> 00:18:10,174
یه بار اون لوگو رو دیدم...

253
00:18:11,800 --> 00:18:13,844
این نوعی پرنده شکاری است.

254
00:18:15,262 --> 00:18:17,389
کرکس یا عقاب.

255
00:18:20,434 --> 00:18:22,603
لوگوی آژانس مسافرتی است.

256
00:18:25,022 --> 00:18:27,774
جستجو برای سفر
لوگو نمایندگی در تهران.

257
00:18:34,072 --> 00:18:35,699
«تبریز گردی».

258
00:18:37,367 --> 00:18:38,994
یک آژانس مسافرتی

259
00:18:41,955 --> 00:18:45,000
مسعود تبریزی مالک.

260
00:18:45,417 --> 00:18:47,544
شرط می بندم که صهیونیست ها او را جذب کرده اند.

261
00:18:47,628 --> 00:18:49,755
اینقدر مطمئن نباش

262
00:18:50,672 --> 00:18:52,216
او چیزهای زیادی برای از دست دادن دارد.

263
00:18:54,551 --> 00:18:56,720
از دو تیم بخواهید او را دنبال کنند.

264
00:18:57,429 --> 00:18:59,556
اما به او نزدیک نشوید.

265
00:19:00,224 --> 00:19:01,350
باشه

266
00:19:01,433 --> 00:19:02,476
کار خوب

267
00:19:11,610 --> 00:19:16,240
15 می رود،
3 میلیون تومان است

268
00:19:16,323 --> 00:19:17,616
سلام خانم

269
00:19:18,158 --> 00:19:20,369
- یک ثانیه
-آقای تبریزی اینجاست؟

270
00:19:20,452 --> 00:19:22,579
او داخل است، بیا داخل
او از شما انتظار دارد

271
00:19:22,663 --> 00:19:23,705
متشکرم.

272
00:19:24,540 --> 00:19:26,333
بعد از ظهر...

273
00:19:27,376 --> 00:19:28,376
ببخشید؟

274
00:19:30,754 --> 00:19:33,090
امیر پورمند.

275
00:19:34,800 --> 00:19:36,885
گفت مستقیما باهاش ​​تماس بگیر.

276
00:19:38,387 --> 00:19:39,429
دیگه چی؟

277
00:19:39,513 --> 00:19:42,891
هیچی. آپارتمان خالی، تاریک بود.

278
00:19:45,853 --> 00:19:48,105
بسیار خوب. سعی کن الان دراز بکشی

279
00:19:51,275 --> 00:19:54,528
از آرزو و داریوش خبری نیست؟
آنها را پیدا کردید؟

280
00:19:54,611 --> 00:19:57,114
نه،
اما ما گزینه های خود را محدود می کنیم.

281
00:19:58,031 --> 00:19:59,449
امروز جواب میدم

282
00:20:01,159 --> 00:20:02,202
متشکرم.

283
00:20:04,496 --> 00:20:05,706
خانم سلطانی.

284
00:20:06,498 --> 00:20:08,208
- سفر خوشی داشته باشید.
- ممنون

285
00:20:08,292 --> 00:20:09,835
بیا خانم.

286
00:20:13,005 --> 00:20:14,715
ممنون آقای تبریزی.

287
00:20:14,798 --> 00:20:16,133
-خوش اومدی
- خداحافظ

288
00:20:16,216 --> 00:20:18,218
- خداحافظ سفر خوشی داشته باشید.
- ممنون

289
00:20:26,768 --> 00:20:32,232
"امیر پورمند"

290
00:20:33,859 --> 00:20:35,277
خونه رو پیدا کردی؟

291
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
<i>هنوز نه.</i>

292
00:20:36,403 --> 00:20:40,115
میخواستم بهت خبر بدم که ما نبودیم
تنها کسانی که به دنبال شاهزاده خانم هستند.

293
00:21:00,677 --> 00:21:03,722
این یکی از نام های مستعار فراز کمالی است.

294
00:21:03,805 --> 00:21:05,474
<i>برایت عکس میفرستم.</i>

295
00:21:16,944 --> 00:21:19,321
او امروز در آپارتمان قیصر بود.

296
00:21:19,780 --> 00:21:21,990
<i>از همسایه ها سوال کرد.</i>

297
00:21:22,074 --> 00:21:24,826
دیشب هم دیدمش
تعقیب شاهزاده خانم

298
00:21:24,910 --> 00:21:26,036
<i>باشه.</i>

299
00:21:26,119 --> 00:21:27,454
ما آن را بررسی خواهیم کرد.

300
00:21:27,538 --> 00:21:32,543
اما گوش کن، من مختصات را برایت می فرستم،
مکانی نزدیک دانشگاه

301
00:21:32,626 --> 00:21:34,795
<i>پرنسس ساعت 13:00 آنجا خواهد بود.</i>

302
00:21:34,878 --> 00:21:39,424
شما این اختیار را دارید که هر کاری را انجام دهید
برای رساندن او به یک خانه امن لازم است.

303
00:21:40,050 --> 00:21:41,050
اون رو کپی کن

304
00:21:42,427 --> 00:21:43,595
خداحافظ

305
00:21:54,773 --> 00:21:55,858
سلام

306
00:21:55,941 --> 00:21:57,025
صبح بخیر

307
00:21:59,361 --> 00:22:00,571
اون لباسای منه؟

308
00:22:02,155 --> 00:22:04,491
مادرت به من اجازه داد آنها را داشته باشم، متشکرم.

309
00:22:04,950 --> 00:22:06,410
او می توانست اول از من بپرسد.

310
00:22:10,539 --> 00:22:11,957
"من عاشق حجابم هستم"

311
00:22:13,375 --> 00:22:15,669
این چیه؟ اعتراضی هست؟

312
00:22:15,752 --> 00:22:17,880
بله. امروز

313
00:22:18,797 --> 00:22:20,966
در برابر لباس نامتعارف
در دانشگاه

314
00:22:21,633 --> 00:22:23,886
در برابر همه آنارشیست ها.

315
00:22:27,181 --> 00:22:30,475
دوست داری بیای؟
من عضو بسیج دانشجویی هستم.

316
00:22:30,976 --> 00:22:32,936
ما به هر فردی که بتوانیم نیاز داریم.

317
00:22:33,020 --> 00:22:36,607
ما نمی توانیم آن ها را بدهیم
مداخله هر گونه سستی را از بین می برد.

318
00:22:36,690 --> 00:22:40,235
من در اعتراضات سختی دارم.
مردم خیلی زیاد.

319
00:22:40,777 --> 00:22:42,237
- صبح بخیر
- صبح بخیر

320
00:22:43,155 --> 00:22:45,616
میشه بیای تو آشپزخونه کمکم کنی؟

321
00:22:46,325 --> 00:22:47,325
مطمئنا

322
00:22:48,577 --> 00:22:49,786
آیا شما هم به کمک من نیاز دارید؟

323
00:22:49,870 --> 00:22:52,331
نه، خوب است. بهت زنگ میزنم
وقتی آماده شد

324
00:22:55,751 --> 00:22:57,461
در اعتراض موفق باشید

325
00:23:03,717 --> 00:23:07,679
برای راضیه متاسفم.

326
00:23:08,805 --> 00:23:11,517
من نمی دانم او چگونه گرفتار شد
درگیر این دیوانگی

327
00:23:11,600 --> 00:23:14,686
با دانشجویان مسلمان

328
00:23:14,770 --> 00:23:15,771
خواهد گذشت

329
00:23:16,855 --> 00:23:18,023
او فقط در آن سن است.

330
00:23:19,775 --> 00:23:20,984
بذار کمکت کنم

331
00:23:21,068 --> 00:23:23,278
نه من نیازی به کمک ندارم

332
00:23:24,363 --> 00:23:25,614
لطفا

333
00:23:26,406 --> 00:23:28,534
به من احساس نکن
مثل اینکه من فقط یک مهمان هستم

334
00:23:29,493 --> 00:23:31,119
باشه بذار نشونت بدم

335
00:23:33,664 --> 00:23:34,664
من می توانم آن را انجام دهم.

336
00:23:35,541 --> 00:23:36,834
برو جلو.

337
00:23:47,511 --> 00:23:50,764
عجب خیلی خوبه کار خوب

338
00:23:54,977 --> 00:23:55,977
پس...

339
00:23:56,603 --> 00:23:58,397
امروز داری میری، درسته؟

340
00:23:58,981 --> 00:24:00,148
بله.

341
00:24:00,899 --> 00:24:02,776
همونطور که قول داده بودم

342
00:24:04,862 --> 00:24:08,991
یه کم میرم بیرون و برمیگردم
حوالی عصر برای گرفتن وسایلم

343
00:24:11,243 --> 00:24:12,243
گوش کن...

344
00:24:13,078 --> 00:24:15,497
اگه میخوای یه شب دیگه بمونی...

345
00:24:17,583 --> 00:24:18,750
خیلی ممنون خاله

346
00:24:20,669 --> 00:24:22,337
من یه چیزی رو متوجه میشم

347
00:24:43,609 --> 00:24:45,777
سلام حالتون چطوره؟

348
00:24:46,403 --> 00:24:48,030
- حالش چطوره؟
- سلام، چطوری؟

349
00:24:50,365 --> 00:24:53,619
- بقیه کی می آیند؟
- من نمی دانم. اونا دیر اومدن

350
00:24:54,077 --> 00:24:55,329
نگاه عالی!

351
00:25:16,934 --> 00:25:17,976
پسر بیمار؟

352
00:25:21,563 --> 00:25:22,563
شکیرا.

353
00:25:24,399 --> 00:25:26,151
آره زهرا

354
00:25:28,904 --> 00:25:30,822
خوشحالم که بالاخره حضوری با شما آشنا شدم.

355
00:25:32,449 --> 00:25:33,449
شما هم همینطور

356
00:25:35,035 --> 00:25:38,247
خوشحالم که امروز اومدی
فکر کنم خیلی وحشی میشه

357
00:25:40,123 --> 00:25:42,960
خب، چه خبر است؟

358
00:25:43,460 --> 00:25:44,461
آیا معامله ای داریم؟

359
00:25:44,545 --> 00:25:45,587
آره

360
00:25:46,088 --> 00:25:48,298
تو یه کاری برام بکن،
یه کاری برات انجام میدم

361
00:25:50,259 --> 00:25:51,260
بیا

362
00:25:56,014 --> 00:26:00,018
بنابراین، این سیستم های کنترل شهر است
برای تمام دوربین های موجود در منطقه

363
00:26:00,102 --> 00:26:01,812
باید کنترلش کنم
و خاموشش کن

364
00:26:01,895 --> 00:26:04,314
وگرنه نیمی از مردم اینجا
تا فردا دستگیر می شود

365
00:26:04,773 --> 00:26:08,235
این دیواری است که نمی توانم از کنارش بگذرم
بنا به دلایلی پس...

366
00:26:08,318 --> 00:26:10,487
- پیش تو
- باشه ببینیم

367
00:26:31,300 --> 00:26:33,343
<i>ترافیک سنگین پیش رو گزارش شده است.</i>

368
00:26:33,927 --> 00:26:34,928
چقدر دیگر؟

369
00:26:36,054 --> 00:26:38,640
در ده دقیقه،
اما ETA همچنان در حال افزایش است.

370
00:26:39,474 --> 00:26:40,893
<i>ترافیک سنگین پیش رو گزارش شده است.</i>

371
00:26:40,976 --> 00:26:42,436
لعنت به این چیزا

372
00:26:42,895 --> 00:26:43,797
سلام.

373
00:26:43,812 --> 00:26:45,355
<i>ما در ترافیک گیر کرده ایم.</i>

374
00:26:45,439 --> 00:26:48,150
موضوع عنوان شده است
نسبت به اعتراض دانشجویان

375
00:26:48,233 --> 00:26:49,568
او را از دست نده

376
00:26:49,651 --> 00:26:52,404
<i>او ممکن است با نماینده ملاقات کند.</i>

377
00:26:52,487 --> 00:26:54,948
نگران نباشید. همه ما به او چشم دوخته ایم.

378
00:26:55,032 --> 00:26:56,074
کار خوب

379
00:26:56,158 --> 00:26:57,144
من با او هستم، رئیس.

380
00:26:57,159 --> 00:26:58,159
متشکرم.

381
00:27:16,970 --> 00:27:18,472
لعنتی!

382
00:27:18,972 --> 00:27:21,141
هی، همین. داره کار میکنه

383
00:27:21,475 --> 00:27:24,061
یه راهی پیدا کردم
وارد سیستم چراغ راهنمایی

384
00:27:24,144 --> 00:27:25,604
من هم آنها را بیرون می آورم.

385
00:27:25,687 --> 00:27:26,980
پاداش، فقط برای شما

386
00:27:28,857 --> 00:27:29,843
سلام.

387
00:27:29,858 --> 00:27:32,861
دوربین های مدار بسته
اطراف دانشگاه کار نمیکنه

388
00:27:33,278 --> 00:27:34,696
بلافاصله به آن نگاه کنید.

389
00:27:37,032 --> 00:27:38,032
عجب

390
00:27:39,076 --> 00:27:40,786
شاهین، کریم!

391
00:27:40,869 --> 00:27:42,037
همه چیز آماده است، مرد.

392
00:27:42,120 --> 00:27:43,065
- همه چیز آماده است؟
- همه چیز آماده است.

393
00:27:43,080 --> 00:27:44,080
تو بهترینی

394
00:27:44,122 --> 00:27:46,667
بیایید، مردم، بیایید. من به تو نیاز دارم

395
00:27:48,919 --> 00:27:51,046
پرویز یک هفته پیش بازداشت شد.

396
00:27:51,129 --> 00:27:52,589
درسته، درسته

397
00:27:52,673 --> 00:27:55,634
و پگاه به شش سال محکوم شد.

398
00:27:56,051 --> 00:27:57,469
شش سال!

399
00:27:58,637 --> 00:28:01,473
این رژیم داره گند میزنه
در سراسر کشور.

400
00:28:01,557 --> 00:28:03,767
بس است!

401
00:28:03,851 --> 00:28:06,895
نه پول داریم نه کار.

402
00:28:06,979 --> 00:28:10,941
خیلی مشکلات،
و آنها افراد را در محوطه دانشگاه می خواهند

403
00:28:11,024 --> 00:28:13,485
تا بررسی کنیم چقدر متواضعانه لباس می پوشیم.

404
00:28:13,569 --> 00:28:15,487
بو!

405
00:28:15,571 --> 00:28:18,448
این دنیا مال ماست، بس است!

406
00:28:18,532 --> 00:28:19,434
بس است!

407
00:28:19,449 --> 00:28:22,035
اینجا دنیای عشق است،
یک دنیا آزادی!

408
00:28:22,119 --> 00:28:24,830
آزادی! عشق!
آزادی و عشق!

409
00:28:26,748 --> 00:28:27,734
دوستت دارم کریم

410
00:28:27,749 --> 00:28:30,127
بیایید به آنها نشان دهیم که چه کاری می توانیم انجام دهیم.

411
00:28:30,878 --> 00:28:34,089
دست در دست. گروه ها به هم مرتبط شده اند.

412
00:28:34,173 --> 00:28:36,300
یکپارچه در برابر ظلم ایستادگی،

413
00:28:36,383 --> 00:28:38,969
در برابر دروغ، در برابر تحقیر،

414
00:28:39,052 --> 00:28:40,971
تبعیض علیه همه آن.

415
00:28:41,054 --> 00:28:43,056
درست است!

416
00:28:43,140 --> 00:28:44,558
ما به آنها نشان خواهیم داد!

417
00:28:46,018 --> 00:28:52,024
آزادی اندیشه
حق اساسی ماست...

418
00:28:52,107 --> 00:28:53,107
هی!

419
00:28:56,028 --> 00:28:58,572
- پس من اینجا می مونم.
- چی؟

420
00:28:58,989 --> 00:28:59,990
نگران نباش بیا بریم

421
00:29:00,073 --> 00:29:01,575
نه. ممکن است دستگیر شویم.

422
00:29:02,201 --> 00:29:04,786
راستش میخوای بری خونه؟
نمی بینی این چقدر عالی است؟

423
00:29:05,996 --> 00:29:07,247
بعد از این کجا می توانم شما را ملاقات کنم؟

424
00:29:08,540 --> 00:29:09,526
خیر

425
00:29:09,541 --> 00:29:11,460
بیا شکیرا
نترس من اینجا هستم.

426
00:29:12,669 --> 00:29:18,675
آزادی اندیشه
حق اساسی ماست...

427
00:29:24,056 --> 00:29:28,060
<i>آزادی اندیشه
حق اساسی ماست...</i>

428
00:29:28,143 --> 00:29:32,105
آزادی اندیشه
حق اساسی ماست...

429
00:29:32,189 --> 00:29:36,151
آزادی اندیشه
حق اساسی ماست...

430
00:29:36,235 --> 00:29:40,113
آزادی اندیشه
حق اساسی ماست...

431
00:29:40,197 --> 00:29:43,742
آزادی اندیشه
حق اساسی ماست...

432
00:29:43,825 --> 00:29:46,328
اینجا بمون و مطمئن شو
میتونم از طریق تلفن با شما تماس بگیرم

433
00:30:07,432 --> 00:30:09,268
برادران و خواهران.

434
00:30:10,102 --> 00:30:14,731
ما اجازه نمی دهیم آنارشیست ها، کافرها،

435
00:30:14,815 --> 00:30:18,360
خائنان و مست های نوپا

436
00:30:18,443 --> 00:30:20,529
وارد دانشگاه ما شوید

437
00:30:22,281 --> 00:30:26,243
کسانی که می خواهند دانشگاه را برگردانند
به دستشویی برای سرمایه داران

438
00:30:27,744 --> 00:30:31,123
کسانی که خدمت می کنند
شیطان بزرگ و شیطان کوچک،

439
00:30:31,206 --> 00:30:33,417
آمریکا و صهیونیست ها

440
00:30:33,500 --> 00:30:37,379
بسیج بیرون!

441
00:30:37,462 --> 00:30:42,009
ما در مقابل آنها خواهیم ایستاد و نخواهیم کرد
بگذار خیابان های پاک تهران را آلوده کنند.

442
00:30:43,302 --> 00:30:48,098
اجازه نمی‌دهیم زنان راه بروند
دانشگاه بی حجاب

443
00:30:48,182 --> 00:30:49,850
بسیج بیرون!

444
00:30:49,933 --> 00:30:53,395
بسیج بیرون!

445
00:30:53,478 --> 00:30:55,022
بسیج بیرون!

446
00:30:55,105 --> 00:30:58,150
ما اجازه نمی دهیم خائنان
انقلاب ما را بدزدند

447
00:30:58,233 --> 00:31:00,736
<i>- الله اکبر!</i>
- بسيج بيرون!

448
00:31:00,819 --> 00:31:02,237
<i>الله اکبر!</i>

449
00:31:07,826 --> 00:31:11,705
زن را خدا آفریده،
اما نه برای پنهان شدن

450
00:31:12,915 --> 00:31:16,668
ما فقط به خاطر حجاب اینجا نیستیم.

451
00:31:16,752 --> 00:31:18,670
اینجا مشکلات بزرگتری وجود دارد.

452
00:31:18,754 --> 00:31:22,716
بیکاری،
کارگرانی که حقوقشان به تاخیر افتاده است

453
00:31:22,799 --> 00:31:24,760
دانش آموزانی که زندانی هستند

454
00:31:28,055 --> 00:31:31,975
اگر خامنه ای به من دستور دهد که جهاد کنم
در برابر دشمنان ما، آنها به پایان خواهند رسید!

455
00:31:32,059 --> 00:31:36,230
<i>الله اکبر!</i>

456
00:31:36,313 --> 00:31:38,941
اصلاح طلبان، اصولگرایان،
همه چیز برای شما تمام شده است!

457
00:31:39,024 --> 00:31:42,402
اصلاح طلبان، اصولگرایان،
همه چیز برای شما تمام شده است!

458
00:31:43,362 --> 00:31:46,782
خامنه ای رهبر ماست
او جانشین پیامبر است.

459
00:31:47,115 --> 00:31:49,159
پول نفتی که قول داده بودی کجاست؟

460
00:31:49,243 --> 00:31:52,579
آب و برق رایگان؟
پول نفتی که قول داده بودی کجاست؟

461
00:31:52,663 --> 00:31:56,250
خائنان آنارشیست،
به سوراخ هایت برگرد!

462
00:31:58,669 --> 00:32:02,297
یک دانش آموز ترجیح می دهد بمیرد
از قبول تحقیر

463
00:32:02,381 --> 00:32:06,051
یک دانش آموز ترجیح می دهد بمیرد
از قبول تحقیر!

464
00:32:09,221 --> 00:32:11,265
خائن، بیا پایین! بیا پایین!

465
00:33:31,136 --> 00:33:33,931
خائنان! کافران!

466
00:33:55,285 --> 00:33:57,913
اوه، متاسفم، قربان. متاسفم حالت خوبه؟

467
00:33:57,996 --> 00:34:01,875
- متاسفم!
- از من دور شو، لعنتی!

468
00:34:03,085 --> 00:34:04,878
خدا لعنتش کنه! آیا شما کور هستید؟

469
00:34:06,255 --> 00:34:07,241
متاسفم

470
00:34:07,256 --> 00:34:08,382
زمان شما فرا خواهد رسید.

471
00:34:17,516 --> 00:34:18,641
مامان

472
00:34:18,725 --> 00:34:19,726
مامان!

473
00:34:20,226 --> 00:34:21,311
قضیه چیه؟

474
00:34:21,395 --> 00:34:25,190
داری اون منافق رو بیرون می کنی!
امروز! صدایم را می شنوی؟

475
00:34:25,274 --> 00:34:26,942
-چی شده؟
- از پشتم برو!

476
00:34:27,025 --> 00:34:28,443
من با شما صحبت می کنم!

477
00:34:28,527 --> 00:34:31,029
او در تظاهرات بود.
از طرف توطئه گران!

478
00:34:31,112 --> 00:34:32,155
او یک خائن است!

479
00:34:32,531 --> 00:34:33,907
مراقب دهانت باش!

480
00:34:34,699 --> 00:34:35,993
چه خبر است؟

481
00:34:36,534 --> 00:34:37,534
بابا

482
00:34:38,536 --> 00:34:39,439
بذار ببینم

483
00:34:39,454 --> 00:34:41,581
زهرا را دید
در شورش در دانشگاه

484
00:34:41,665 --> 00:34:43,083
اون اونجا چیکار میکرد؟

485
00:34:43,750 --> 00:34:45,960
- من نمی دانم.
-خوب میدونی!

486
00:34:46,335 --> 00:34:48,422
او یک مخالف است و شما این را می دانستید!

487
00:34:49,130 --> 00:34:50,632
بذار ببینم

488
00:34:54,928 --> 00:34:58,182
تو دیوانه ای! شما از ذهن خود خارج شده اید!

489
00:34:58,974 --> 00:35:02,227
به چی فکر می کردی؟ او اسرائیلی است!

490
00:35:02,978 --> 00:35:04,813
آیا در مورد موساد چیزی نشنیده اید؟

491
00:35:05,230 --> 00:35:07,649
او هرگز ما را در معرض خطر قرار نمی دهد،
من می دانم که.

492
00:35:07,733 --> 00:35:10,485
او در اینجا پنهان شده است
ما را در معرض خطر قرار می دهد!

493
00:35:10,986 --> 00:35:15,574
خودت میدونی که من چه نوع دردسری خواهم داشت
در محل کار اگر کسی می دانست که او همیشه اینجا بوده است؟

494
00:35:24,541 --> 00:35:26,710
اون برات مهم تر بود
از خانواده ما

495
00:35:27,336 --> 00:35:28,336
همین است.

496
00:35:29,505 --> 00:35:33,550
روزی که رفتند، قسم خوردی که خواهی کرد
قطع ارتباط با آنها برای همیشه

497
00:35:33,634 --> 00:35:36,011
- و من انجام دادم.
- پس چطور ما را پیدا کرد؟

498
00:35:36,094 --> 00:35:37,471
قسم می خورم، نمی دانم.

499
00:35:39,139 --> 00:35:41,433
او یک دقیقه بیشتر اینجا نمی ماند!

500
00:35:41,517 --> 00:35:42,809
نه یک دقیقه!

501
00:36:00,369 --> 00:36:01,870
من او را زدم و او افتاد.

502
00:36:05,582 --> 00:36:08,418
بسیجی چاق رو دیدی
با چوب گرفتیم؟

503
00:36:08,502 --> 00:36:10,045
عالی بود

504
00:36:10,128 --> 00:36:14,049
- گفتم بمون ابله بسیجی.
- یکم دیگه زدمش.

505
00:36:14,550 --> 00:36:16,009
او شانسی نداشت.

506
00:36:23,433 --> 00:36:25,853
"برادران و خواهران...

507
00:36:26,937 --> 00:36:32,734
اجازه نخواهیم داد
خیابان های پاک تهران آلوده باشد.»

508
00:36:32,818 --> 00:36:35,112
بیا برویم

509
00:36:36,488 --> 00:36:38,824
برو بالا بهشون بگو
برای کم کردن موسیقی

510
00:36:38,907 --> 00:36:40,367
متشکرم.

511
00:36:46,582 --> 00:36:47,958
این مکان چیست؟

512
00:36:49,668 --> 00:36:54,548
به عنوان یک کمون هنرمندان شروع شد،
اما همه الان اینجا زندگی می کنند.

513
00:36:54,631 --> 00:36:57,217
اما آنها عالی هستند.
ببینید، ما مهمانی داریم، برنامه های زنده.

514
00:36:57,301 --> 00:36:59,261
اون اتاق منه اونجا

515
00:37:00,596 --> 00:37:01,596
بیا

516
00:37:31,627 --> 00:37:33,170
به سلامتی شما!

517
00:37:33,712 --> 00:37:35,506
- من خوبم
- اوه بیا...

518
00:37:37,299 --> 00:37:39,176
برای من تو ستاره روزی

519
00:37:39,510 --> 00:37:42,346
آن چیز با دوربین ها،
داشتم دیوونه میشدم

520
00:37:45,807 --> 00:37:48,018
- به سلامتی
- به سلامتی شما

521
00:37:51,647 --> 00:37:53,899
امیدوارم دناتوره نشده باشه
و ما کور نمی شویم

522
00:37:55,317 --> 00:37:58,362
میلاد داداش!

523
00:38:01,281 --> 00:38:02,533
بیا برقصیم

524
00:38:02,616 --> 00:38:03,992
- نه
- بیا

525
00:38:04,076 --> 00:38:05,744
- نه نه نه...
- بیا

526
00:38:06,370 --> 00:38:07,663
من باید راه بیفتم

527
00:38:08,956 --> 00:38:09,956
کجا میری؟

528
00:38:09,998 --> 00:38:10,999
فردا میبینمت

529
00:38:11,375 --> 00:38:12,626
فردا؟

530
00:38:12,709 --> 00:38:13,919
چرا؟

531
00:38:14,419 --> 00:38:16,255
اکنون زمان آن فرا رسیده است که از آن عبور کنید.

532
00:38:17,422 --> 00:38:18,549
آیا این است؟

533
00:38:21,260 --> 00:38:22,970
You promised me a passport.

534
00:38:25,681 --> 00:38:26,807
من می بینم.

535
00:38:29,268 --> 00:38:30,268
انجام شد.

536
00:38:31,979 --> 00:38:33,105
انجام شد.

537
00:38:46,994 --> 00:38:48,537
اینگونه است که او خود را پایین نگه می دارد؟

538
00:38:48,620 --> 00:38:50,873
اعتراض دانشجویی در
جلوی پلیس؟

539
00:38:51,206 --> 00:38:53,959
<i>او یک متر با او فاصله داشت!
یک متر!</i>

540
00:38:54,042 --> 00:38:55,878
- تبریزی.
<i>- من از او خسته و بیزارم!</i>

541
00:38:55,961 --> 00:38:57,754
او بی مسئولیت است!

542
00:38:57,838 --> 00:38:59,173
<i>اول او از من فرار می کند،</i>

543
00:38:59,256 --> 00:39:01,842
و سپس او ظاهر می شود
در بدترین جای ممکن!

544
00:39:01,925 --> 00:39:03,177
بدترین مکان!

545
00:39:03,260 --> 00:39:05,637
چه اتفاقی برای او می افتاد
اگر من آنجا نبودم؟

546
00:39:05,721 --> 00:39:07,222
گورو به من بگو

547
00:39:07,306 --> 00:39:09,141
اون بیرون دنبال چی بود؟

548
00:39:09,224 --> 00:39:10,559
حالا مهم نیست.

549
00:39:10,642 --> 00:39:13,937
مسعود این را با دقت می پرسم.

550
00:39:14,771 --> 00:39:18,066
آیا شانسی هست مردان فراز
به خاطر شما آنجا بودند؟

551
00:39:19,193 --> 00:39:20,736
<i>که دنبال شدی؟</i>

552
00:39:21,945 --> 00:39:23,197
چه چیزی شما را به این فکر می کند؟

553
00:39:23,280 --> 00:39:26,617
تو هر دو جا بودی
نیروگاه و آپارتمان

554
00:39:28,911 --> 00:39:30,412
من نمی دانم. این است...</i>

555
00:39:30,829 --> 00:39:31,829
<i>ممکن است.</i>

556
00:39:33,790 --> 00:39:36,376
عمه چطور؟
آدرس داری؟

557
00:39:38,003 --> 00:39:39,046
بله.

558
00:39:39,588 --> 00:39:42,132
ما آنها را پیدا کرده ایم. ما آدرس داریم

559
00:39:42,216 --> 00:39:45,344
سپس باید او را از آنجا بیرون بیاورید
با مردم خود امشب!

560
00:39:47,012 --> 00:39:49,806
<i>اما این را در نظر بگیرید
آنها ممکن است شما را دنبال کنند، باشه؟</i>

561
00:39:49,890 --> 00:39:52,059
من همیشه این را در نظر می گیرم.

562
00:39:52,476 --> 00:39:53,519
<i>من به شما اعتماد دارم.</i>

563
00:40:05,739 --> 00:40:06,739
بیا داخل

564
00:40:17,876 --> 00:40:19,294
به چی فکر می کردی؟

565
00:40:19,378 --> 00:40:20,963
اگر دستگیر می شدی چی؟

566
00:40:21,922 --> 00:40:23,131
کجا می بودی؟

567
00:40:23,715 --> 00:40:25,843
چه بلایی سر خانواده ام می آمد؟

568
00:40:25,926 --> 00:40:28,512
به من اهمیت نده،

569
00:40:28,595 --> 00:40:30,639
من هرگز خانواده شما را در معرض خطر قرار نمی دهم.

570
00:40:30,722 --> 00:40:33,016
خانواده من در حال حاضر در معرض خطر هستند.

571
00:40:40,482 --> 00:40:41,775
الان دارم میرم

572
00:40:45,779 --> 00:40:47,114
متاسفم

573
00:40:48,490 --> 00:40:49,825
خیلی متاسفم

574
00:40:51,368 --> 00:40:53,996
من هرگز نباید به اینجا می آمدم.

575
00:40:59,710 --> 00:41:01,044
خیلی خوبه که اومدی

576
00:41:03,338 --> 00:41:04,965
در آسمان نوشته شده است.

577
00:41:05,549 --> 00:41:07,759
خواهرم تو را فرستاد پیش من.

578
00:41:11,722 --> 00:41:15,684
و من مطمئن هستم که او تماشا می کرد و می دید
فداکاری بزرگی که برای من کردی

579
00:41:29,907 --> 00:41:34,161
آیا تا به حال پشیمان شده اید که به اسرائیل نرفتید؟
با او و خانواده؟

580
00:41:36,163 --> 00:41:38,665
پدرم، پدربزرگت...

581
00:41:39,666 --> 00:41:42,336
چیزی وجود داشت
همیشه می گفت

582
00:41:42,419 --> 00:41:45,839
"یک چشم به اورشلیم می نگرد،
و دیگری به اصفهان».

583
00:41:48,634 --> 00:41:51,386
من ترجیح دادم یکی از آنها را بسته نگه دارم.

584
00:42:03,565 --> 00:42:04,858
برو پایین اینجا

585
00:42:14,159 --> 00:42:15,869
خداوند شما را حفظ کند.

586
00:43:17,598 --> 00:43:19,808
مسعود تبریزی
با دستان بالا بیا بیرون!

587
00:43:21,768 --> 00:43:23,061
یا باید تو را بگیرم؟

588
00:43:31,236 --> 00:43:32,404
دست روی ماشین

589
00:43:33,739 --> 00:43:35,032
بیرون، تو هم!

590
00:43:47,669 --> 00:43:48,837
او کیست؟

591
00:43:49,213 --> 00:43:50,380
یک مشتری من

592
00:43:50,839 --> 00:43:54,092
من اینجا هستم تا به او بلیط هواپیما بدهم
و رزرو هتل

593
00:43:54,176 --> 00:43:56,261
مردم نداری
چه کسی این کار را برای شما انجام می دهد؟

594
00:43:57,513 --> 00:44:00,724
من دوست دارم شخصی را حفظ کنم
رابطه با مشتریانم

595
00:44:03,393 --> 00:44:04,520
دستگیرش کن

596
00:44:06,355 --> 00:44:07,355
دست های تو

597
00:44:08,106 --> 00:44:09,191
به سرعت.

598
00:44:43,517 --> 00:44:44,560
بله...

599
00:44:44,643 --> 00:44:47,229
<i>سلام خانم. به تاکسی زنگ زدی؟</i>

600
00:44:47,312 --> 00:44:50,190
تاکسی؟ من فکر می کنم یک اشتباه وجود دارد.

601
00:44:50,274 --> 00:44:52,693
<i>این محل اقامت نکومرد نیست؟</i>

602
00:44:53,235 --> 00:44:54,235
بله.

603
00:44:54,653 --> 00:44:56,864
<i>به نام شما تماس گرفتم.</i>

604
00:44:56,947 --> 00:44:58,448
<i>شاید شما یک بازدید کننده داشته باشید؟</i>

605
00:44:59,992 --> 00:45:01,368
او رفته است.

606
00:45:01,910 --> 00:45:03,287
او فقط رفت.

607
00:45:03,787 --> 00:45:06,415
<i>باشه، ممنون.
شب خوبی داشته باشید خانم.</i>


